Giải thích ý nghĩa các chữ SPQR trên áo Roma cho trận chung kết Europa League. (Translation: “Explaining the meaning of SPQR letters on Roma shirt for Europa League final”)
5 min read
AS Roma đã đưa mình vào trận chung kết Europa League với những hình ảnh đẹp và ấn tượng. Một năm sau khi giành chức vô địch Europa League khai mạc, Roma đang chuẩn bị cho trận đấu lịch sử với Sevilla vào ngày 31 tháng Năm. Tuy nhiên, họ đã phải đối mặt với vấn đề tài trợ áo đấu và quyết định thay thế DigitalBits bằng cụm từ gần nhà, được viết tắt là SPQR. Các chữ cái này có nguồn gốc từ khẩu hiệu La Mã đã được sử dụng hàng trăm năm trước Công nguyên, đại diện cho chính quyền và dân chúng của thành phố. Bây giờ, SPQR trở thành một phần của áo đấu Roma trong trận chung kết Europa League lịch sử của họ.
Jose Mourinho đã đưa AS Roma vào một trận chung kết châu Âu khác.
Một năm sau khi giành chức vô địch Europa League khai mạc, Roma hiện đang chuẩn bị lội ngược dòng khi họ gặp Sevilla trong trận chung kết Europa League vào thứ Tư, ngày 31 tháng Năm.
Trong vài tuần qua, các vấn đề với các nhà tài trợ áo đấu lớn đã dẫn đến việc một số đội Serie A mặc áo thi đấu không có logo ở mặt trước, nhưng Roma đã quyết định khắc phục tình trạng này theo một cách khác, thêm một từ viết tắt gồm bốn chữ cái có nghĩa là sân nhà.
Tin tức thể thao cung cấp cho bạn thông tin cơ bản về ý nghĩa của dòng chữ “SPQR” ở mặt trước áo thi đấu của Roma và lý do tại sao họ phải thay thế nhà tài trợ trang phục thi đấu thông thường của mình.
Cởi quần áo tối nay. 🔥 #ASRoma #RomaMilan pic.twitter.com/JlA3HXLDUG
– Tiếng Anh AS Roma (@ASRomaEN) 29 Tháng Tư, 2023
Tại sao Roma có chữ SPQR ở mặt trước áo đấu trong trận chung kết Europa League?
Một số câu lạc bộ của Ý, bao gồm cả Roma và Inter, đã không còn nhà tài trợ áo đấu chính sau khi đình chỉ thỏa thuận với công ty blockchain tiền điện tử DigitalBits.
Cả hai câu lạc bộ đều có DigitalBits làm nhà tài trợ kể từ năm 2021, mỗi câu lạc bộ ký hợp đồng ba năm với công ty tiền điện tử, với Inter trị giá 85 triệu euro được báo cáo, trong khi Roma trị giá 40 triệu euro và 6 triệu euro tiền thưởng ký hợp đồng. Mặc dù các khoản thanh toán năm ngoái dường như diễn ra tốt đẹp, nhưng theo báo cáo, gần đây họ đã bỏ lỡ một số khoản thanh toán.
Roma được cho là đã nhận được một số khoản thanh toán vào đầu mùa giải, nhưng những khoản thanh toán đó cuối cùng đã dừng lại, trong khi Inter tuyên bố họ chưa nhận được một xu nào trong số nợ năm nay.
“DigitalBits đã không trả khoản phí cơ bản 24 triệu euro ngoài việc không trả tiền thưởng cho đến nay với tổng số tiền là 1,2 triệu euro,” Inter tuyên bố vào tháng 2 năm 2023, trước khi đình chỉ thỏa thuận hai tháng sau đó.
DigitalBits đã phản hồi, nói rằng họ đang “thực hiện một quy trình chủ động để xác định lại quan hệ đối tác”, đổ lỗi cho các khoản thanh toán bị bỏ lỡ cho công ty công nghệ tài chính Zytara được cho là chịu trách nhiệm đàm phán thỏa thuận tài trợ của họ.
Cả hai hợp đồng tài trợ đã bị đình chỉ vào cuối tháng Tư. Inter mặc trang phục thi đấu không có nhà tài trợ chính trong giai đoạn cuối của mùa giải Serie A, nhưng Roma đã thay logo DigitalBits bằng cụm từ gần nhà, nhân cơ hội này để làm nổi bật nguồn gốc La Mã của họ.
XEM THÊM: Tiền thưởng Europa League 2023: Chia nhỏ số tiền người chiến thắng sẽ nhận được
SPQR có ý nghĩa gì trên áo Roma?
Các chữ cái “SQPR” là viết tắt của khẩu hiệu La Mã đã được sử dụng để đăng ký các quốc gia từ thời La Mã cổ đại.
Trong tiếng Latinh, “Senatus Populusque Romanus,” được dịch là “Thượng viện và Nhân dân Rome.” Nó được dùng để gọi tên hai thành phần của nhà nước La Mã là chính quyền và dân chúng.
Chữ viết tắt đã được sử dụng hàng trăm năm, tô điểm cho các đồng tiền, được in trên các tài liệu và được viết trên những thứ như tượng đài, chạm khắc đá, đồ kim loại và các công trình kiến trúc khác của thành phố. Nhiều nguồn khác nhau ghi ngày viết tắt và cụm từ từ năm 80 trước Công nguyên.
